BRUNO VIRGULIN
La Fortezza di Bardi è sicuramente uno dei più affascinanti castelli della provincia di Parma. In posizione strategica, offre un panorama unico sulla valle sottostante. Oltre ai soliti ambienti tipici di un castello militare, ospita anche un piccolo museo etnografico e, cosa assolutamente unica, un interessante e particolare museo del bracconaggio. Imperdibile. La Fortezza di Bardi domina per più di mille anni su uno sperone di diaspro rosso , dove torrenti Ceno e Noveglia si incrociano ed è un esempio eccellente di architettura militare in Emilia Romagna. Gli spazi dedicati alla ex sede soldati sono oggi sede del Museo della Civiltà di Valle , le cinque camere in stile alpino dedicati al ‘Cap. P. Cella’ e il nuovo Museo della Fauna e del bracconaggio. Dal 2014, il Bastione di artiglieria è visitabile, grazie al recente restauro opere. Tutte le passeggiate di guardia devono essere visitati, insieme con le torri, thearms piazza, il cortile d’onore, il porticato , il pozzo, la ghiacciaia, la stalla, le prigioni e camere di tortura. La fortezza è stata di proprietà del Principe Landi , a partire da metà 1200 per oltre quattro secoli. Alla fine del 1500, è stato parzialmente trasformato in un maniero nobile .
English:
The Fortress of Bardi is definitely one of the most charming castles of the province of Parma. In a strategic location, it offers a unique view of the valley below. In addition to the usual environments typical of a military castle also it houses a small ethnographic museum, which is absolutely unique, an interesting and particular museum of poaching. Unmissable.
Bardi Fortress has been standing for over a thousand years on a spur of red jasper, where streams and Ceno Noveglia Cross and is a superior example of military architecture in Emilia Romagna.
The spaces dedicated to the former soldiers are now home to the headquarters of the Valley Civilization Museum, the five Alpine rooms dedicated to ‘Cap. P. Cella ‘and the new Museum of Fauna and poaching. Since 2014, the Artillery Bastion can be visited, thanks to the recent restoration works. All the guard walks must be visited, along with the towers, thearms square, the main courtyard, the porch, the well, the ice-house, the barn, the prisons and torture chambers. The fortress was the property of Princes Landi, from mid-1200 to more than four centuries. At the end of 1500, it was partially transformed into a noble manor.
